My
HAPPY
Life
Photobucket CoSaS üTiLeS
PitaPata Cat tickers
contador de visitas
relojes web gratisrelojes para blog
relojes para blogger html clock for websites contador de usuarios online
Maneki NekOOO NaDiA Te dA La BiEnVeNiDa

Hola! Te doy la bienvenida a mi blog. Aquí podrás encontrar descargas de música coreana y japonesa, soundtracks así como noticias de los mismos, algunas curiosidades, cosas muy kawaii, anime, peliculas y lo que me encuentre en el camino! Espero que te diviertas y vuelvas muy seguido.
Nota: Debido a que no hay otra persona en la administración sólo actualizaré cada fin de semana. Espero su compresión. Gracias!
Photobucket"


Los links de descarga son temporales.
Photobucket CoMeNtArIoS SuPeR kAwAii

MP3"> La MüSiK Es oXïGeNo

“La música es oxígeno.
Si no tienes oxígeno no puedes respirar.
Para mí la música es algo que siempre está,
donde quiera que esté es parte de mí,
sin ella no puedo vivir.
Respira conmigo”
G-Dragon



MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

Photobucket AfIlIaDoS: LuGaReS QuE No DeBeS qUedaRte SiN VisItAR

Neko-Traducciones
martes, julio 07, 2009 @ 10:41
"Pidamos un deseo alas estrellas".

¡Hoy es un gran día!
Adémas de todo hoy se celebra el Tanabata en algunas regiones de Japón, y para que no pase como con cierta persona que dijo que si era la mercadotecnia de una compañia de autos les explicaré lo que esta festividad significa.

Photobucket


El Tanabata (七夕) mejor conocido como las siete tardes en la actulidad tal como se conoce no es sino la unión de varias festividades que se han mezclado con el tiempo.

El origen proviene de la festividad china Qi-xi o "Festival para la súplica de habilidades" (la noche de las siete hermanas), este fue adoptado por Japón en la edad antigua periodo Heian y se extendido en la edad media periodo Edo, esta se mezclo entoces con otra festividad el Bon Odori, donde se da la bienvenida a las almas de los ancestros celebrado el día 15 del séptimo mes, la cual tiene un origen budista. Entonces las chicas pedían tener mejores habilidades en la costura y artesanía, y los chicos tener mejor caligrafía; escribiendo sus peticiones en hojas de papel y colgandólos en bambús.

El nombre Tanabata fue adapatado ya que se basa en la lectura japonesa de los caracteres chinos 七夕, que se solían leer como "shichiseki; en estas fechas antiguamente había una celebración de purificación shintoísta, donde en un ritual un miko ofrecía a los dioses un Tanabata (棚機 (たなばた))(una tela tejida especialmente para esa ocasión), y pedía protección para los campos y una buena cosecha de arroz. Con el tiempo esta se unio al la de "súplica de habilidades" convirtiendose en una sola festividad, aunque originalmente representaban dos cosas distintas.

En la actualidad el mito la princesa y el pastor es la que le da significado al Tanabata. Aunque existen muchas versiones todas nos relatan la historia de un amor representada en el cielo por dos estrellas, Vega y Altair, que estan al lado de la vía lactea...

La princesa y el pastor.

Orihime(Vega, Princesa Tejedora) vivia al lado del Amanogawa (Vía Lactea, Río del Cielo) elaboraba hermosas telas para su padre Tentei (el rey del cielo). Era conocida por su habilidad, pero algo le afligia ya que al estar tejiendo para su padre no podía conocer a nadie. Su padre preocupado por la desdicha de su hija le presento a Hikoboshi ( Altair, Pastor de las Estrellas) quien vivía al otro lado del Amonagawa, ràpidamente de enamoraron y se casaron; pero al poco tiempo comenzaron a descuidar sus labores Orihime ya no tejia y Hikoboshi descuidó su rebaño y dejó que las estrellas se regaran por el Cielo.


Tentei estaba tan furioso de que su hija ya no hiciera sus labores que separó a los enamorados. Ahora el Amonagawa los separaba y no podían verse Orihime lloraba y le suplicaba a su padre le dejara ver a su esposo. Tentei conmovido permitió que la pareja se reencontrara con la condición de que sólo lo podían hacer una vez al año siempre y cuando su hija cumpliera con sus labores, de esta forma el barquero mágico de la luna, llevará a Orihime(Vega) al otro lado del Amanogawa (Vía Lactea) para que se encuentre con Hikoboshi(Altair), de lo contrario Tentei(Rey del Cielo) enfurecido hará que esa noche llueva por lo que la barca se inundaría y no podrían verse hasta el año siguiente.


Orihime & Hikoboshi



En la celebración los japoneses colocan adornos de papel multicolores, son istalados en lugares públicos pequeños arboles de bambú en donde se cuelgan las peticiones en los Tanzakus o en tarjetas en donde se escriben deseos personales a veces de forma poetica, la idea es orar y pedir porque los amantes se reúnan de ser así en agradecimiento las peticiones se concederán. En el mito se dice que de llover la barca de la luna se hundirá en la vida real si llueve las estrellas no se verán y los adornos y las peticiones se arruinarán, por lo que hay que estar muy atentos al clima. De esta forma adquiere un mayor significado, a su vez otro mensaje que trae consigo esta festividad es la de que de al contraer matrimonio es necesario mantener nuestras responsabilidades.


Tanabata 1


Para esta celebración existe una canción tradicional aqui la pongo traida desde Wikipedia:


Sasa no ha sara-sara /Las hojas de bambú susurran
nokiba ni yureru. /meciéndose en el alero del tejado.
Ohoshi-sama kirakira, /Las estrellas brillan
kingin sunago. /en los granos de arena dorados y plateados.
Goshiki no tanzaku, /La tiras de papel de cinco colores
watashi ga kaita. /ya las he escrito.
Ohoshi-sama kirakira, /Las estrellas brillan
sora kara miteiru. /nos miran desde el cielo.

Al término de la festividad en algunas regiones los bambús son colocados a flote sobre un río o se queman a la medianoche. Esto surgio de la tradición de las velas y barcos de papel caracteristicos del Bon Odori.

Lo olvidaba... al principio dije que se celebra en algunas regiones porque el Tanabata se celebraba originalmente conforme la fecha del calendario lunisolar pero con la llegada a oriente del calendario Gregoriano se celebra el día séptimo del séptimo mes es decir 7 de julio; mientras que en otras regiones se celbra el 7 de agosto según el calendario lunisolar, pero ya leyendo wikipedía encontre las fechas exactas del calendario lunisolar:


26/08/2009
17/08/2010
06/08/2011
24/08/2012 (En China será el 23/08/2012 a causa de la diferencia horaria.)

Bueno les dejo estas cuatro para los próximos años, ya sea que decidan hacer su petición hoy o hasta el 26 de agosto lo importante es pedir porque se reencuentren los enamorados, y pedir que no llueva- espero-.

Y por si se lo preguntaban Vega, la estrella más brillante de la constelación de Lira, y Altair, la estrella principal de la constelación de Aquila.

Adémas hoy en Google Japón así celebran el Tanabata.

Tanabata 09


♪ ♫ ♬♬♩ ♪ ♫ ♬ MyHAPPYLife ♬♩ ♪ ♫ ♬♬♩ ♪ ♫ ♬

Etiquetas: , ,

ReGrEsAr aL iNicIo?
aRcHiVo

martes, 7 de julio de 2009
EnTrAdAs ReCiEnTeS

LAYOUT BANNER COLORS MINIICONS